Ébéniste

Nous recherchons une personne ébéniste qualifiée et polyvalente pour se joindre à notre équipe. La personne retenue participera à la fabrication, à l’assemblage, à la finition et à la réparation de meubles et d’armoires sur mesure, tout en veillant à la qualité et à la sécurité dans l’atelier.
We are looking for a skilled and versatile cabinetmaker to join our team. The successful candidate will participate in the manufacturing, assembly, finishing, and repair of custom furniture and cabinetry while ensuring quality and safety in the workshop.

Responsabilités principales
 Utiliser diverses machines à travailler le bois (scies mécaniques, jointeuses, mortaiseuses, toupies, etc.) pour couper, façonner et former des pièces et composants.
 Préparer les spécifications d’armoires sur mesure afin d’optimiser l’espace de rangement.
 Façonner les surfaces et les bords des pièces de bois à l’aide d’outils manuels (rabots, ciseaux, limes à bois).
 Étudier les plans, dessins et spécifications des articles à fabriquer.
 Faire fonctionner des systèmes de conception et de dessin assistés par ordinateur (CDAO) ou autres logiciels pertinents.

 Raboter les joints, assembler les pièces et les assemblages partiels afin de constituer des meubles solides et de renforcer les joints.
 Sabler les surfaces en bois et appliquer les produits de finition : revêtements, teintures, vernis, huiles ou polissage.
 Préparer et appliquer des plastiques stratifiés lorsque requis.
 Réparer, modifier ou remodeler des meubles, accessoires et articles en bois.
 Entretenir un environnement de travail propre, sécuritaire et conforme aux normes de l’atelier.
 Superviser les collègues et transmettre les connaissances aux apprentis.
 En cas d’urgence, administrer les premiers soins.

Key Responsibilities
 Use various woodworking machines (table saws, jointers, mortisers, routers, etc.) to cut, shape, and form parts and components.
 Prepare custom cabinet specifications to optimize storage space.
 Shape surfaces and edges of wooden pieces using hand tools (planes, chisels, files).
 Study plans, drawings, and specifications of items to be produced.
 Operate computer-aided design and drafting systems (CAD/CAM) and other relevant software.
 Plane joints, assemble parts and partial assemblies to form solid furniture and reinforce joints.
 Sand wooden surfaces and apply finishes: coatings, stains, varnishes, oils, or polish.
 Prepare and apply laminate materials when required.
 Repair, modify, or remodel furniture, wooden accessories, and related items.
 Maintain a clean and safe work environment in compliance with workshop standards.
 Supervise colleagues and train apprentices.
 Administer first aid in case of emergency.

Profil recherché / Candidate Profile

 Expérience pratique min 5 ans en atelier et maîtrise des outils manuels et machines de transformation du bois. / Hands-on workshop experience 5 years min. and proficiency with hand tools and woodworking machines.
 Capacité à lire des plans techniques et à travailler avec précision. / Ability to read technical plans and work with precision.
 Connaissances en finition du bois et techniques de fabrication sur mesure. / Knowledge of wood finishing and custom fabrication techniques.
 Aptitude à superviser, former et travailler en équipe. / Ability to supervise, train, and work in a team.
 Sens du détail, minutie, autonomie et respect des normes de sécurité. / Attention to detail, precision, autonomy, and compliance with safety standards.

Langues / Languages : Français ou anglais / French or English
Éducation / Education : Certificat ou diplôme d'un collège, d'un cégep ou d'un autre établissement d'enseignement non universitaire d'un programme d'une durée de 1 an à 2 ans; ou expérience équivalente./ Certificate or diploma from a college, CEGEP, or another non-university educational institution for a program lasting 1 to 2 years; or equivalent experience.
Expérience requise / Experience required : 5 ans ou plus / 5 years or more
Milieu de travail / Work environment : Manufacture de meubles / Furniture manufacturing (industrial)

Conditions de travail / Working Conditions
 Souci du détail / Attention to detail
 Chaussures ou bottes à embout d’acier / Steel-toe shoes or boots
 Lunettes protectrices / Safety glasses

Avantages sociaux / Benefits
 Prime / Bonus
 Stationnement gratuit / Free parking
 Congés rémunérés (journées personnelles ou de bénévolat) / Paid leave (personal or volunteer days)